Tag Archives: Pecsi

Can you change your brand name? The Pe(p)si case

It was like a little earthquake last summer for all branding gurus who claim you should never change your brand name. To this date – especially for all big international brands the rule was: never change your name in spelling and pronunciation! One brand in all markets!

And Pepsi did just the exact opposite. It changed its brand name in Argentina to “Pecsi”.

There is even an official Pepsi, sorry Pecsi website about pronunciation and it reflects in a humorous way how people from Argentina pronounce english words in a different way, e.g. “Rocanroll”, “Daunlos”. Continue reading

Advertisements